February 2013 : 我徬徨台北的夜世界 ~My Twinkle Story with Taiwanese girls~

我徬徨台北的夜世界 ~My Twinkle Story with Taiwanese girls~

私は台北で駐在生活を4年間送りました。昼間は世界の平和と日本の経済発展を目指して全力でお仕事。夜になると地表にちょこんと顔出して、五木の街あたりを彷徨っています。そこで私は数多くの天使達と悪魔に出逢いました。そんな私の夜の彷徨いを台湾社会の複雑な仕組みなども紹介しながら書き綴っていきます。ほとんどの日本人が深くかかわることが難しいと思われる台北の夜世界の様子とエピソードの紹介が中心です。これは心優しい台妹たちを愛し、そこで出逢った人達とのかかわりや心のつながりをとても大切にしながら、これからも彷徨い続けていく私の軌跡です。

February 2013

北天燈、南烽炮、東寒單(休息一些)

2月24日は元宵節だったこともあり、週末はLINEのやりとりがとても多く、この週末は仕事もあったため、とてもあわただしくなってしまいました。24日の日は主に平渓天燈節に行く子も多くて、車やバイクでは大混雑で入れないため、公車や火車を利用する子が多く、待ち時間や移動の最中に連絡が入るような感じでした。

元宵節は旧暦一月十五日(日本でいうところの小正月にあたる)を祝う習慣です。過年は元宵節を迎えて終了となるため、台湾の人をはじめ、中国文化の国々にとっては極めて重要な日となります。各地では元宵節にあわせて多くのイベントが開かれますが、最も有名なのは天燈を空へ上げる「平渓天燈節」でしょう。その光景は素晴らしく、近年は一週間前に前夜祭をするようになって、かなり観光客や来訪者も分散しましたが、やはり、元宵節には台湾全土から多数の人が集まり、その幻想的な光景を見に来ます。
元宵節~ウィキペディア

 022





それともうひとつは25年ほど前から始まった台湾ランタンフェスティバル(台湾燈會)。今年は竹北(高鐵新竹站の前あたり)で開催さっれました。また、台北ランタンフェスティバル(台北燈節)が元花博会場の圓山公園と市立美術館で3月3日まで行われていて、やはりイベントが集中した24日は大混雑だったようです。
1302241145102344

3276410_1

以前、ブログでご紹介しましたが、この元宵節には、「北天燈、南烽炮、東寒單」と言われているように、台南近くで「鹽水蜂炮」、台東では「台東炸寒單爺」という極めて過激な祭礼があります。
廟と宮(休息一些)
五路財神

今年も「鹽水蜂炮」は多数のけが人が出た模様。本当に過激です。何本のロケット花火が打たれるのでしょうか?
taiwan02191

03(140)
鹽水蜂炮狂射 31人傷



一方の「台東炸寒單爺」も負けていません。こちらは一般の観客にケガ人は出ないのですが、寒單爺に分する若者がいつも命がけですね。
3276440_1

3276441_1







この2つの祭礼に比べたら、台北周辺のランタンフェスティバルなんて、穏やかで平和なものですね。この元宵節には湯圓を皆、食べるという慣習があり、ちょっとした訪問などの際によくいただきました。夜市でもよく見かけるのですが、若い子たちも台湾の場合はすごく、伝統的な慣習を重んじるので、この日には縁起をかついで食べる子が多いですね。

124377343_11n

では、この元宵節のいろいろな子たちの状況を少しご紹介します。まずは禮服店のお嬢は新竹の「新竹2013哈爾濱燈會嘉年華」からの画像。なんとマイナス18度の氷のランタン!

來燈會!
好多人好熱鬧噢
哈爾濱零下18度
溜滑梯好好玩噢(^o^)/ー
 
150413_604024882947091_472468397_n

581736_604025049613741_1869432446_n

482467_604026272946952_1844677765_n

続いて日本人とのハーフの子はこの過年が終るまで、ずっと上班せず、南部を旅行中です。すっかり淡妝になって、大學の友達たちと楽しんでします。臉書に毎日、その様子の写真が大量にアップされていて、生き生とした表情が伝わってきますね。まだ、彼女の大學は24日までが寒假のようで、2月25日から開學のようです。

 横顔なので、ガウスぼかしなしで。ちょっとジョークの入った面白い写真。
522667_552731551412109_1756463878_n
 
最後はやはりこの過年が終る元宵節まで一人旅に出ていた私が最も信頼する紅牌の子の禮服モードの画像を。彼女の紅牌としての輝きが増しているとても素敵な画像です。いよいよ上班なので、ガウスぼかしを強くかけています。ぼかしなしはプライベート版でご覧ください。
peijyun1

元宵節も終わり、これで本当に過年が終了となります。いよいよ2月も終わり。
私は紅牌と逢いに果たしてこの3月、台湾へ行けるのでしょうか?

80ec01cc35a301afed5dec625d659f878fab2bff

  なお、ブログの記事に関係ある画像を貼っていきますが、絶対に転載は禁止ですので、ご注意ください。これらの写真は本人やその友人や私が撮影している私下(プライベート)での特別なものばかりです。従って、私との人間関係のつながりで判断してアップしているものです。画像の無断使用や流用については絶対に禁止です。ご理解をよろしくお願いします。    
 
 このブログは元々、台妹と良い心の交流をもちたいと思っている、あるBBSでご賛同いただいた方々に情報提供する目的で始めましたので、画像等も一定期間をすぎたらほとんどをプライベートモードにしております。プライベートモードは私が友達認証した方が入れますが、コメントなどをお書きいただいたり、メールなどを通じて交流などを深め、ご信頼した方を対象にさせていただいております。酒店と同じような形で一見の方はすぐに認証はできませんので、何度かやりとりをさせていただいてからになります。ご理解のほど、お願いいたします。 

今回の記事はいかがでしたか?
よろしければ、最後に下のバナー2pushのご協力をお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ナイトライフ情報(ノンアダルト)へ 

 ポイントをためて現金に換えよう!お得なサイト・ハピタスの登録はここから
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス



 以下の内容はお友達登録している方または私がパスワードをお渡しした方のみが閲覧可能です。
 右下のプロフィールからお友達申請をしていただき認証を得ていただくか、メールをご送信ください。続きを読む

陪她們聊天(休息一些)

過年が終わり、再び台湾の街も元に戻ってきました。小姐からの連絡も多くなってきていて、昨日は長時間、臉書で聊天(チャット)。相手は基隆の高中三年級の子たち3人。だらだらと聊天する感じなので、そんなには忙しくないのですが朋友がいきなり加わったりします。ただ、別の子からの書き込みがあると臉書は音で知らせてくれるので、ありがたいかな。ちょっとだけ大量にある彼女たちの画像の一部を紹介します。完全な私下なのでガウスぼかしかけています。ある高中の美髪科の子たちで今はヘアサロンの実習がこれから始まるところです。酒店の小姐との人間関係の広がりがどう発生していくかというと、美容、美髪、化妝などの職種についている子たちとのかかわりが多くて友達としてのつきあいやかかわりが多くなりますね。プライベート版にはぼかしなしの画像があります。

基隆もざ1

基隆もざ2

多くは単発の一方的なお知らせが多くて、今日は、そのあたりの彼女たちのいきなり送ってこられる画像とメッセージをご紹介していきます。酒店小姐の子たちの感覚がなかなか面白いかもしれません。

まずは上班が昨日から始まったある禮服店の子。名前は秘密。つけ爪がポッキリ。彼女の表情が良くて、ちょっと申し訳ないけど笑っちゃいました。とても表情と感情豊かなキャピキャピ娘なので、期間限定でぼかしなしでご紹介します。

元氣大傷 累

 いつも元気いっぱい。どちらかというとお転婆な子です。悪戯大好きで、よくふざけてますよ。
377683_608747825808692_540069421_n

386714_579293212087487_1304072705_n

続いてはやはり、同じ禮服店の子。ここは私が禮服の本拠地にしていて、年輕のPTが多いです。以前、制服店にいた子も多いのですが、最初から禮服という子もいますね。この子は最初から禮服の子。經紀人も最初から禮服店でやっていけると判断した美女です。どうやらお酒に酔って階段で転んだ模様。

今天上班從樓梯上摔下來,腳腫起來了,痛死了(T_T)ー 

422795_242210402527635_573593144_n

足だけを見るとちょっと色気がないかもしれませんが、この子は禮服店のPT。若干21歳の大学生ですが、とても美人で色気があり、性格も良いため、力がある幹部じゃないと包廂には100%連れて来られない子です。名前は当然ながら秘密。大変、漂亮な子なのでやはり期間限定ぼかしなしで紹介します。

 美髪の時間。髪型設計もいつも気合いが入っています。
281988_147561455325864_7165495_n

 上班の時間。完成された美女ですね。私と一緒に酒店に行けば逢えます。
580109_325724887509519_1980604125_n

538259_325141700901171_1462535023_n

同じ禮服店の仲良し3人組の最後は、この過年の間、頑張って上班し続けていました。かなり薪水は良くて、一晩で軽く1万元は毎晩超えた模様です。客人はあまり多くはないのですが、毎日、春酒の相手でがんばっていました。

気さくな子で、人気がとてもありますよ。この子は臉書で酒店上班をカミングアウトしている子なので、ぼかしなしでも大丈夫でしょう。ただし、店名や花名は公には明らかにしていませんので期間限定。私は当然、店名や花名を知っていますが、やはり現役の紅牌なので具体的なことは秘密です。

 更衣室の彼女。いろいろな禮服バージョンで。
552268_439423316116622_650907542_n

384281_466418283417125_1193042663_n

 小費をいただきご満悦の表情
1527_465492923509661_628138004_n

 こちらは街中ではほとんど見ない二千元札。酒店では小費を払うのに時々使いますね。
268033_465492873509666_766685214_n
71677_465492843509669_1847604920_n

 これが彼女の実力。春節の客人からの紅包。うれしかったようで、画像送ってくれました。酒店の子の価値は自分にいくらポンと小費を何も服務をしなくてもくれるかということ。日本人はサービスすることを前提に小費の金額を交渉する方が多いのですが、それは厳密に言えば、小費(チップ)ではないです。春節のお祝いにポーンと現金を包んでくれる台湾客人は結構いますよ。私の友人の「神様」という台湾人もそんな感じで、いつも私もその恩恵に預かっています。
64803_410128175744349_1973372486_n

最後はもう、酒店の勤めはやめた開心。酒店の客人からではないのですが、家人から紅包をもらってうれしそううでした。

今年第一次收到家人給的紅包,開心!

730592_538583636161877_1939233665_n

彼女がこのお金を使ったのは、この前ブログで紹介した「雷射美容」と「美白點滴」。新春でちょっと安いセールだったとのこと。酒店を離れたとは言え、やはり女の子ですね。

563037_542006919152882_1887999589_n

184206_542006972486210_1391796541_n

524886_541990175821223_1595062185_n

58856_541990035821237_841982810_n

新しい一年が始まり、彼女たちの始動を感じ始めました。寒假はあと4日間というところが多く、来週の星期一からは彼女たちの上班もグッと少なくなり、また酒店は正職の子が中心になっていきます。果たして、暑假が始まる6月中旬まで、どれぐらいの子が學生班として上班し続けてくれるでしょうか?

574506_441946762489068_1223903956_n

  なお、ブログの記事に関係ある画像を貼っていきますが、絶対に転載は禁止ですので、ご注意ください。これらの写真は本人やその友人や私が撮影している私下(プライベート)での特別なものばかりです。従って、私との人間関係のつながりで判断してアップしているものです。画像の無断使用や流用については絶対に禁止です。ご理解をよろしくお願いします。    
 
 このブログは元々、台妹と良い心の交流をもちたいと思っている、あるBBSでご賛同いただいた方々に情報提供する目的で始めましたので、画像等も一定期間をすぎたらほとんどをプライベートモードにしております。プライベートモードは私が友達認証した方が入れますが、コメントなどをお書きいただいたり、メールなどを通じて交流などを深め、ご信頼した方を対象にさせていただいております。酒店と同じような形で一見の方はすぐに認証はできませんので、何度かやりとりをさせていただいてからになります。ご理解のほど、お願いいたします。 

今回の記事はいかがでしたか?
よろしければ、最後に下のバナー2pushのご協力をお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ナイトライフ情報(ノンアダルト)へ 

 ポイントをためて現金に換えよう!お得なサイト・ハピタスの登録はここから
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス



 以下の内容はお友達登録している方または私がパスワードをお渡しした方のみが閲覧可能です。
 右下のプロフィールからお友達申請をしていただき認証を得ていただくか、メールをご送信ください。
続きを読む

開工、開學(休息一些)

17號はすごく、いろいろな子からの連絡が多くて、ずっと返信しっぱなしというような感じでした。過完年のために皆、故郷や実家から台北に戻ってきていて、来週から始まる学校に備えている子も多く、寒假もいよいよ終わりという感じがあります。また、明日以降のブログでやりとりに着いては順次、ご紹介したいと思っています。

ブログトップも春節の終わりということもあって、ちょっと雰囲気を変えて、新たなものにしました。昼光色のライトの下などで撮影された、少しレトロ調の色彩の画像でまとめてみました。テーマは「うつろい」。新しい道を迷いながら彷徨う彼女たちの姿をイメージしています。

さて、台湾の子たちは本当に元気で写真好き。個人情報や私下のこともどんどん上戴するので、次々と画像がたまってしまい、その整理だけでも大変な時があります。元気なお嬢さん方の弾け方はなかなかで、開放的な子も多く、たくさんの写真を友達同士で撮影しています。こまめにフォルダ整理しないとどんどん画像が届くので、一人の子で100枚以上というのも珍しくありません。

では、ある大學生の3人組の画像をちょっと春節も終わりなので紹介します。キャピキャピの彼女たちの元気をもらってくださいね。 

 大學の寮でのおふざけ撮影。元気いっぱいの姿を彼女たち自身がアップロードしています。
もちろん、モザイク加工していますが、プライベート版ではモザなしの画像をアップしてあります。
wre045moza1

wre051moza

wre029moza

wre028moza2

wre033moza

wre034moza

wre037moza

wre038

wre039moza

うーん、本当に弾けまくりです。包廂でもいつも元気いっぱいですから、まったく問題ないのでしょう、きっと。
台妹の子たちの底抜けの明るさは健康的でこちらも元気になりますね。

  なお、ブログの記事に関係ある画像を貼っていきますが、絶対に転載は禁止ですので、ご注意ください。これらの写真は本人やその友人や私が撮影している私下(プライベート)での特別なものばかりです。従って、私との人間関係のつながりで判断してアップしているものです。画像の無断使用や流用については絶対に禁止です。ご理解をよろしくお願いします。    
 
 このブログは元々、台妹と良い心の交流をもちたいと思っている、あるBBSでご賛同いただいた方々に情報提供する目的で始めましたので、画像等も一定期間をすぎたらほとんどをプライベートモードにしております。プライベートモードは私が友達認証した方が入れますが、コメントなどをお書きいただいたり、メールなどを通じて交流などを深め、ご信頼した方を対象にさせていただいております。酒店と同じような形で一見の方はすぐに認証はできませんので、何度かやりとりをさせていただいてからになります。ご理解のほど、お願いいたします。 

今回の記事はいかがでしたか?
よろしければ、最後に下のバナー2pushのご協力をお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ナイトライフ情報(ノンアダルト)へ 

 ポイントをためて現金に換えよう!お得なサイト・ハピタスの登録はここから
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス




 以下の内容はお友達登録している方または私がパスワードをお渡しした方のみが閲覧可能です。
 右下のプロフィールからお友達申請をしていただき認証を得ていただくか、メールをご送信ください。続きを読む

任意門(休息一些)

過年の休みが本日で終り、18號から開工という公司が大部分ですが、大學、高中の寒假も24號で終了となり、25號から開學の所がほとんどです。今回の過年はちょっとカレンダーが悪く、情人節もかぶり、さらに寒假もやや短めとなっていますね。そのため、酒店にはあまり多くの學生妹がPTとして来なかったようです。過年後の期間が短く、尾牙がある時期や春節の初一~六ぐらいまではPTの子が上班するのに良い環境ではないですからね。

この2月上旬は酒店は本当に小姐を集めるのにかなり苦労していたようで、上班していた子も今年は特に少なかったようです。従って、薪水は良かったようですが、公關小姐がおらず、かなり上班した子たちの疲れはピークだったようです。 みんな、不満タラタラ。ある禮服店の正職の子から来たメッセージをご紹介します。

為什麼為什麼...            (どうして、どうしてなの?) 
上班只要酒喝多了...        (勤めればただ、お酒をたくさん飲まされるだけ) 
退酒之後就會水腫...        (お酒がぬけた後もまだ、体が水ぶくれしてるよ)
討厭討厭啦...             (もう、いやだ、いや!)

 情人節不開心 ... o(`ω´ )o啦...  (バレンタインなんて、全然ハッピーじゃない!)

 不開心の表情。この過年の間、かなり無理して上班し続けた模様。春酒ばかりで疲れ切っています。
487851_460578150674860_755540096_n

 上班の時の彼女の写真をご紹介。以前もご紹介しましたが、この過年の時の彼女の表情。最新のものです。
paope3&4
paope1&2

 ちょっと前にこのブログの小姐の写真を持っていくつかの酒店をお目当ての小姐を探し歩いた旅行者の方がいて、幹部がそのことを激怒して連絡してきました(私にではなく、そういう非常識な日本人客がいるから評判を落とす、小姐は幹部や行政から紹介されることが原理原則ということをさかんに言っていました。彼女も自分のブログで小姐の情報を出しています)。私もブログで画像をアップするときに、まったくシステムが異なる異国で、画像をプリントアウトして日本のキャバクラのように写真指名をするようなことをされるという非常識な方がいるとは思ってもいませんでした。

 そのようなことが続くと皆さんに酒店にいる子の本当の姿や良い子たちの素顔を紹介できなくなってしまいます。つながりを深めていけば、このような感じの子たちと逢える可能性があるんだということを感じていただいて、酒店公司、幹部や小姐との信頼関係を創っていただけたらと思っています。一見ではこのような子たちと逢うことは極めて運が良くないと無理です。だからこそ、旅行者の方はリピートして、駐在の方はマメに連絡をとって、夜の住人である彼ら彼女らと信頼関係をコツコツつくっていって欲しいというのが私の願いです。性格の良い、擦れていない子とつながりをもっていく、その手法を参考にしていただくための種まきのような気持ちでブログに実体験を書いているところです。

 そのためには台湾のひきだしをたくさん持っていることが必要と思います。中国語ができないのではなくて、話してみよう、学んでみようという気持ちがあれば、少しずつでも必ずわかるようになってきます。面白い遊びや安くておいしい吃飯ができる餐廳、興味深い旅行先情報や体験活動、日本と台湾のかかわりと歴史など多くの話題や情報をもっていることや台湾にどっぷり漬かってみようという気持ちがあれば、人と人としてのつながりや関係が深まってくるように私は感じています。

 ただ、台湾という異国に来てすぐに可愛い子と知り合い、一夜を共にしたいというニーズはこのブログの趣旨とはちょっと別のものだと考えておりますので、ぜひ、ご理解をいただきたいと思っています。マカオの桑拿や香港の141の紹介のようなブログではありません。もし、そのようなニーズを求めていらっしゃるならば、具体的な店名などや小姐の花名を出さずに誠に申し訳ありません。メールやメッセージなどで教えて欲しいとか、もったいぶるなとかお叱りのご意見もいただきますが、方針を変えるつもりはありません。時間をかけ、ていねいに人間関係を構築した上でこのブログのような心の交流がもてる物語があります。

 また、プライベート登録した方々とは意見交流などが一定あり、機会があれば一緒に酒店などに行きたいと思っている方々や以前の書いていた掲示板で非難を受けた時に私の方針に賛同、ご支援いただいた方々ばかりですから、信頼もしており、ぼかしなしの写真などを出していることもあります。さらにその方々が台湾に行かれる機会があったり、駐在されている方々が酒店での不明点が生じたりした時には、私にできる範囲の情報提供はさせていただいております。

 多啦A夢(中国語でドラエモンのこと)の「任意門(中国語でどこでもドアのこと)」、あれば便利ですね。でもそれは動漫の作り話。現実には目的に到達するためには時間をかけ、道程を調べてコツコツいかないといけません。酒店への「任意門」はありません。金を出せばという感覚は夜遊びの世界ではある意味、間違ってはいませんが、すべてではありません。それと限界があります。金で買えないものが台湾の酒店では結構あって、だからこそ奥深い世界や粋な遊びができる余地があるような気がします。画像はあるLINEスタンプでいつも多啦A夢を使うPT妹です。プライベート版にぼかしなしの画像があります。彼女たち、多啦A夢やKittyが本当に大好きです。
doraemon

 LINEで送られてくる画像には、よく加工がしてあるのですが、とても日本のキャラクラター好きです。
moza

 別の上班していたPT妹から送られてきたごった返す更衣室&休憩室。過年の間は午場がなく、9時前後に上班開始が集中とのこと。正職の小姐たちが中心ですが、この子たち3人組はいずれもPT。どこのお店の何ていう名前の子かは現役なので秘密。名札にはモザイクをかけてあります。
31921_597634613583810_875525948_n

539588_597634570250481_559425403_n

今日は日曜日で過完年ということもあり、休みにしている酒店も結構あるようです。明日から故郷や実家に戻っていた小姐が上班しに来ますし、お金も使ってあんまり持ち合わせがないでしょうから、多分18號から22號までが一番、行くのに良い一週間かもしれません。多くの人が紅包を配った反動もあって、客人もそんなには多くはありません。ただ、過年の一週間はとても価格が高かったため、いつもの価格になり、多少の戻りはありますね。

 休憩室で待機中の公關の子たち。鏡の前の青い禮服の子が私とつながりのある子。經紀人が撮影しているのですが、狭い場所に結構ぎゅうぎゅう詰めになっていることがわかるでしょうか。この禮服店は特に店舗の物理的な広さがやや狭いこともあります。
602832_583293161684622_1753748626_n

 では、猫顔、痩身の彼女の更衣室での画像をちょっと公開。今まで私が持っている画像の中から違うタイプの禮服バージョンで。過完年ということもあり、ガウスぼかしなしでご紹介します。ただし現役なのでどの店かは詮索しないようにお願いしますね。店名と場所を教えてくださいというメッセージをよくいただきますが、私とともに行けばわかりますし、逢うこともできます。
580487_575252339155371_3182252_n

540935_575251812488757_1848842007_n

6395_560997773914161_663666377_n

68230_551178761562729_240900667_n

75535_600475556633049_348400687_n

200132_564794980201107_1697640739_n

 仲良し3人組。同學です。上の2枚に共通するのが、私とつながりのある子です。
556338_597634463583825_1679230760_n

531056_551175218229750_895459501_n

 同學の3人組。どの子が一番、皆さんのタイプでしょうか?
522852_530972716916667_61146089_n

384339_530975300249742_1482944771_n

情人節禮物是家裡遭小偷,錢不見。好慘

それと情人節でもらったプレゼントのお金が家で盗難にあったとのこと。過年の間、がんばっていただけに気の毒。

 禮服に着替える前の彼女。化妝はバッチリきまっています。
525921_560998940580711_1293328293_n

429122_575250502488888_174966158_n

407816_575252842488654_1456347968_n

彼女も普段は普通の女生。25號から開學するある技術学院に通っています。禮服店の時の姿は彼女の上班するときのメイクなので、普段はもっと質素で、街を歩いていたら普通の大学生です。

 普段の彼女の淡妝(薄化粧のこと)またはスッピンに近い素顔。素直で気持ちのやさしい子ですよ。大學の友達はモザイク処理しています。
227620_575252399155365_2116890313_n

61258_552974498049822_785051823_n

moza

2hito

寒假もいよいよあと一週間。聖誕節→尾牙→除夕→春節→初七→春酒とカレンダーが進んできました。来週頭は春酒がまだあまり始まらないので2月21號(星期四)22號(星期五)の2日間が、かなり盛り上がりそうですね。寒假も最後ですし。星期六と天は彼女たちも上課の準備を始めますから、最後に弾けるのはこの2日間かな?

台北にいる方は、ぜひ、行かれるといいかもしれません。新たな出逢いがあるかもしれませんよ。


 なお、ブログの記事に関係ある画像を貼っていきますが、絶対に転載は禁止ですので、ご注意ください。これらの写真は本人やその友人や私が撮影している私下(プライベート)での特別なものばかりです。従って、私との人間関係のつながりで判断してアップしているものです。画像の無断使用や流用については絶対に禁止です。ご理解をよろしくお願いします。    
 
 このブログは元々、台妹と良い心の交流をもちたいと思っている、あるBBSでご賛同いただいた方々に情報提供する目的で始めましたので、画像等も一定期間をすぎたらほとんどをプライベートモードにしております。プライベートモードは私が友達認証した方が入れますが、コメントなどをお書きいただいたり、メールなどを通じて交流などを深め、ご信頼した方を対象にさせていただいております。酒店と同じような形で一見の方はすぐに認証はできませんので、何度かやりとりをさせていただいてからになります。ご理解のほど、お願いいたします。 

今回の記事はいかがでしたか?
よろしければ、最後に下のバナー2pushのご協力をお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ナイトライフ情報(ノンアダルト)へ 

 ポイントをためて現金に換えよう!お得なサイト・ハピタスの登録はここから
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス




 以下の内容はお友達登録している方または私がパスワードをお渡しした方のみが閲覧可能です。
 右下のプロフィールからお友達申請をしていただき認証を得ていただくか、メールをご送信ください。
続きを読む

突然好想你(休息一些)

15日の夜は私が最も信頼している紅牌の子と長い時間の聊天になりました。彼女と最後に逢ったのはもう1年以上前になりました。彼女自身はしばらく平面模特兒の工作がこのところ中心で、彼女をメインとした写真展も無事に終了し、しばらく五木で最も有名な一人である彼女は羽を休めていました。

この過年に彼女は実家の三峡にずっと帰っていて、一緒にちょっとした小旅行に出かけていたり、家族で吃飯していたりする照片をfacebookに数多く上戴していました。私も写真を見て「いいよ」や感想のコメントを時々送るのですが、今回の彼女の家族とともにすごす表情はとてもよくて、ちょっと感動してしまったいくつかの写真があり、その感想を書いたりもしていました。


五月天(メイデイ) - 突然好想你(日本語訳詞付)

「突然好想你 你會在哪里 過的快楽或委屈。 突然好想你 突然鋒利的回憶 突然模糊的眼晴」

彼女からLINEの連絡は、ある日突然来ます。私が思うに彼女が何かボーッとして、飼っている猫たちと戯れたりしているときに思い出すのではないかと感じています。彼女はすごく、感受性の強いところがあり、詩的な文章を送ってくることが多く、彼女のセンスというか、ちょっとしたスノッブなこだわりというか、そんな垢抜けた雰囲気がいつもあります。

佩君モザ1

私自身も彼女とのやりとりは中国語力がとても高まる(独特な比喩や故事成語を多く使う文章が多いため)ことや彼女の感性や聡明さに触れられることもあって、とても時間を忘れるぐらいLINEで聊天してしまいます。
 
剛看了某篇文章(さっき私が見たある文章)
是說一個啃老本的人的故事(それはある元手をもつ人の話)
 
文章說:
故事主人之前有穩定工作
(物語は以前、安定した仕事をもっていた人のこと)

但之後卻因些老闆或同事而接二連三的離職
(但し、その後、社長や同僚も同じようにどんどん離職していった)

他不因此難過,因為他有存摺,而也持續的花老本
(彼は大変とは思っていなかった。なぜならば彼には貯金があったし、それを使っていけば生活できたから)

當有人好意希望他能夠加油穩定工作時
(彼が安定した仕事をしてがんばっていた時に戻るようにある人は好意で彼にその希望を伝えた)

他卻像個刺蝟,誤解他人好意,認為是潑冷水
(しかし、彼はハリネズミのように、他人の行為を誤解し、冷や水を浴びせられたと思った) 

大多數的人都只會一昧認為錯都是別人
(大多数の人たちはすべて間違いを別の人が間違っているとただ思ってしまう) 

而忘了自己的錯……(そして自分の間違いを忘れてしまう・・・・)

正所謂說者無意,聽者有心吧。
(言う者は何気なく話したことも、聞く人にとってはとても気にかかることかもしれません)

彼女はこのところ平面模特兒の仕事を打工的にしながら、正職の電脳公司の工作を秋頃に退職し、かつての酒店の頃の蓄えを中心に生活をしていました。しかし、平面模特兒だけの収入で生活できるほど甘くはありません。本当に引っ張りだこの一部の模特兒を除いては、いつも仕事が入る訳ではなく、不定期不規則な仕事なだけに家族などからも再び、きちんと収入が計算できる工作に戻るように話をされたようです。彼女は自分の写真展に家族を案内していたこともあって、模特兒だけでしばらくは生活していたことを話したようですが、やはり、今までの蓄えを使っていかないと生活がなかなか難しいということも言っていました。

過年が終わり、彼女は再び、禮服店に老鳥として戻ることを決意しました。
しばらく、羽を休めていた酒店の紅牌は再び、ある禮服店で五木の舞台に立ちます。

彼女は一種の天才で、気遣いや人をほっとさせる雰囲気、そして、毅然としたふるまい、持って生まれたものかもしれませんが、紅牌になる要素をすべてもっています。彼女のエピソードはこのブログには数多く、書いていますから、タグ「紅牌」で検索してもらうと彼女の人となりがよくわかっていただけると思います。

その彼女が再び美しくメイクアップした、禮服店の雰囲気をつくった写真を送ってきました。彼女は店の雰囲気や接遇方針に合わせて自分自身の様相や化妝も変えるのですが、多分、戻ればあっという間に200人以上いる公關の頂点に立ってしまうでしょう。

 今回の禮服店仕様の彼女。ガウスぼかしをかけています。
プライベート版には初めて彼女の横顔や少し顔がわかる写真ではなく、この画像のぼかしなしがあります。
佩君モザ3

佩君モザ2


昨日の16日、彼女は故郷の三峡で家族と三峽清水祖師廟に初六の日に出かけていて拜拜をしていました。初六は祀られている清水祖師の聖誕の日ですごくたくさんの人で賑わいます。彼女のfacebookにはその時の様子がたくさん上戴されていますが、最後には願いが併せて書き込まれていました。

今天是正月初六 清水祖師聖誕的日子
傳統上信徒有賽豬公的習俗
從來沒來鬥熱鬧過 今年就來拜拜 順道紀錄這場活動
根據情報以往八點多祖師廟就會擠得水瀉不通
八點半左右來到這 今年還好可能因為上班的關係所以人潮還沒出現
廣場難得沒有攤販清爽許多

 伝統と格式のある大きな三峽清水祖師廟
5715983

IMG_2632

三峡龍

 春節初六の清水祖師聖誕的日子拜拜で多くの参拝者でごった返す境内
179256_550683761618047_807895459_n

 例年、この初六の清水祖師聖誕には1000kg以上の豚が「千斤神豬」として祀られて登場するために動物虐待行為を助長しているとして動物社会保護団体から抗議活動があり、いつもNEWSになっています。

三峽祖師廟祭典 千斤神豬vs 保麗龍豬
110208清水祖師誕辰-15

136098761414392013021612054311_10827

把春聯貼好囉~
將壞運留在去年,好運從新開始!!!
新春納福好運到!!!
祝福各位:
新年新氣象
事業高升
財運亨通
闔家平安
身體健康
學業文昌
貴人八方
小人退散
最後再祝大家:
恭喜發財!!!

彼女はとても写真を撮影するのが好きで、高級な日本製の一眼レフカメラを持っています。フラリと旅に出ることが多い彼女は方々の美しい光景を撮影しては、それをfacebookのアルバムに掲載するのですが、その彼女が最も好むのが「櫻」です。今回もこの過年の間に今、蕾から開花しだした台湾の櫻を見に行って、きれいな写真を撮っていました。

賞櫻去~

395659_560447537301549_1437180773_n

547911_560447660634870_1245996367_n

彼女は確かに櫻に似ているかもしれません。いつも1年のわずかな期間だけ、五木の酒店に紅牌として上檔。
空を飛ぶ鳥のように自由で気ままな女性。
多くの姐妹から慕われ、幹部も彼女には気を遣って客人を選ぶ。

そんな彼女が唱う歌はJolinが多く、特にお気に入りはちょっと古い歌ですが、デュエットで歌う「今天你要嫁給我」と「說愛你」。それは彼女自身の気持ちをいつも投影しているからだと私は思っています。

台湾で櫻が満開になる3月。

再び、酒店の表舞台に立つ彼女に何とか、逢いに行きたい、突然行って驚かせたいとちょっぴり思っています。

要証明自己 
(自分自身を証明するわ)
 
曾被你想起 Really? 
(あなたにも思い出してもらいたいことがある、 Really?)
 
我胡思亂想就從今天起  I wish
(私は今日から妄想をたくましくするからね、 I wish)
 
像一個陷阱 
(ひとつの落とし穴のようなもの)
 
卻從未猶豫 
(ためらうことなんてないから)
 
相信 
(信じて)
 
你真的願意 
(あなたは本当に願ってるよね)
 
就請給我驚喜
(私を驚かせて)



 なお、ブログの記事に関係ある画像を貼っていきますが、絶対に転載は禁止ですので、ご注意ください。これらの写真は本人やその友人や私が撮影している私下(プライベート)での特別なものばかりです。従って、私との人間関係のつながりで判断してアップしているものです。画像の無断使用や流用については絶対に禁止です。ご理解をよろしくお願いします。    
 
 このブログは元々、台妹と良い心の交流をもちたいと思っている、あるBBSでご賛同いただいた方々に情報提供する目的で始めましたので、画像等も一定期間をすぎたらほとんどをプライベートモードにしております。プライベートモードは私が友達認証した方が入れますが、コメントなどをお書きいただいたり、メールなどを通じて交流などを深め、ご信頼した方を対象にさせていただいております。酒店と同じような形で一見の方はすぐに認証はできませんので、何度かやりとりをさせていただいてからになります。ご理解のほど、お願いいたします。 

今回の記事はいかがでしたか?
よろしければ、最後に下のバナー2pushのご協力をお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ナイトライフ情報(ノンアダルト)へ 

 ポイントをためて現金に換えよう!お得なサイト・ハピタスの登録はここから
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス




 以下の内容はお友達登録している方または私がパスワードをお渡しした方のみが閲覧可能です。
 右下のプロフィールからお友達申請をしていただき認証を得ていただくか、メールをご送信ください。
続きを読む

情人節(休息一些)

14日は情人節でしたが、今年は跨年の春節假と重なり、酒店などの上班も公關が少なく、どの酒店も四苦八苦していました。私の本拠地としている酒店も値段が倍額で客人も少なく、小姐もおらず、ほぼ休み同然だったようで、幹部から「18號星期一開公恢復原價」の連絡が来ました。

情人節は普通、イベントなどをすることが例年多いのですが、今年は春節の休みが明けるのが18日の星期一からという所が多くて、すっぽりと過年とかぶってしまいました。一応、初一(10日)から初三(12日)は終了しているので、一番のピークと情人節が重なることはなかったのですが、初四~五も宮や廟でいろいろなイベントが行われることが多いので、情人節は、今年は盛り上がらなかったのではないでしょうか。

しかし、そんな中、ちゃんとカードも2人の子から送信されてきました。しかし、いつもに比べ数は少なく、報告も多くはありません。とにかく過年の方が優先という感じが皆あって、初三から初五にかけては宮などに拜拜に行っている子が多いようです。

 いずれも現役の子のため、ガウスぼかしかけています。プライベート版には素顔の彼女たちを紹介してあります。
barenntainn1

barenntainn2


私も連休明けということもあって、12日から極めて多忙、G20の見通しがとても不透明で、急速に進んだ円安の反動もあり、調整に追われる一週間でした。あわただしい一週間でしたが、14日、15日の夜、2人の子とLINEやAPPで今回はとても長い聊天(チャットのこと)をする機会がちょっとありました。

14日の夜は開心というよくブログで紹介する子。微笑という子とともに夜學の高中に通いながら上班していました。もし、初めてブログを読まれる方がいたらタグ「微笑と開心」で以前のエピソードを読んでいただければと思います。

開心と親しかった微笑は經紀人に転身したものの、契約する小姐にバンス(前金)を用意できずに經紀人としてのビジネスが失敗し、当然、以前からあった負債も返すことができませんでした。微笑はそんなこともあって、現在はまたずっと連絡がとれません。一時期、仲の良いYAHOOという子の房間に居候していたのですが、公關に戻らず、經紀人か幹部を続けていきたかった微笑は結局、公關小姐を続けて早く負債を返すべきだと意見した開心とYAHOOの2人と分手して飛び出してしまいました。微笑のLINEはまだ通じていて、電話號嗎も換えていないのですが、まったく返信の気配すらない状態が、未だ続いています。

開心は今はまったく、酒店公關の仕事を離れ、実家に戻り、家人の爸爸と哥哥と暮らしています。彼女からいつもお金を巻き上げる媽媽は家にいないらしいのですが、どうやら、爸爸が開心が好きではない媽媽ともう一度やり直しをしようとしているようです。そして、家に戻った彼女を爸爸は酒店公關の仕事をしていることを相当な勢いで怒ったらしく、そのことも開心が酒店の仕事をやめてしまった大きな理由のひとつでした。以前は民生東路に房間を借りて一人で住んでいましたが、同じ酒店の親しかった姐妹に騙されたこともあり、お金がなくなって家賃を払うことができず、実家に戻らざるを得なかったという事情もありました。

では、14日の彼女とのLINEでのとても長いやりとりの中で、さしさわりのない部分をちょっと転載します。和訳はしませんので、中文、読み込んで見てください。

「今年過年搬回家了、所以這陣子都在休息、幫忙大掃除、乖乖在家把年過完當個乖女兒、不然我爸爸抓到我酒店上班會罵的」

「而且這陣子我的客人被姐妹搶走、被姐妹背叛、陷害我,讓我的客人誤會我」

「現在都卡住了」
 
「要等過完年,才能想下一步」

「太相信人了」

「之前是被客人騙」

「這次糟姐妹背叛」
 
「我有點灰心」

「很難過」

「很煩」

当然、この間に私の中文での返信も入っています。彼女は本当に素直過ぎるところがあって、客人に騙され、同僚の姐妹に騙され、今回も大きなお金を貸して逃げられてしまうという展開になっています。彼女はいつも人をすぐに信じてしまうところがあり、危うさをよく感じることが以前からありました。しかし、約2年間、不規則に上班したり、休檔したりしていましたが、そろそろ、酒店の工作を続けていくのは限界だったかもしれません。あの仕事は一種のしたたかさや狡猾さがないと正職になっていくことは到底できず、騙し騙されが当たり前の世界で長い間、仕事を続けることは簡単ではありません。だからこそ、多くの子がPT妹として高額の薪水目当てで勤めても1年ほどで酒店を去っていくことが多いのだと思います。

14日の夜、開心にちょっと訊いてみました。

「今天情人節晚上你有出門嗎?」

彼女からはいつもすぐに返信がきます。

「我應該沒出岀門吧!我都待在家那麼多天了、沒錢是還能去哪!」

「而這禮拜日要跟親戚朋友吃飯、家庭聚會、所以我還要忍一忍、不想被我爸抓到有話講」


そして、最後には、開心に以前送った手錶の照片を送ってくれました。

「你送我的手錶、我有好好珍惜的」

IMG-20130213-WA0000

さて、このブログを書いていたら、同時進行で開心からLINEで連絡がありました。今は三重の集美熱炒にいて楽しく吃飯しているようです。

「三菜一湯,開動嘍!」

537162_541003495919891_1541568519_n

560376_541006102586297_437744284_n

65994_541006072586300_1253562810_n

どんな苦境に立っても必ず、それを跳ね返すバイテリティも彼女は持ち合わせています。彼女はすぐに人を信じてしまうけど、その誠実さ、素直さが人を惹きつけ、多くの彼女を支える人たちや仲間がいます。私もできることは少ないけど、その一人。苦境に立つ彼女を遠くに離れているために励ますことしかできないし、ちょっとした禮物を送ることしかできないけど、元気を出して明るく前向きに生きていって欲しいといつも願っています。台北にいれば、ちょっと吃飯に行って、いろいろな話を聞き、もう少し力になれるのですが・・・・。

彼女のLINEには今日も次のような言葉がありました。誠意には誠意で応えること。
酒店小姐だった彼女から、そんな人として当たり前のことをいつも教えてもらっていました。

「你今年什麼時後來台灣岀差呢?」

「還欠你一頓居酒屋的燒烤、清酒呢!」

開心は開心。酒店を換る度に花名は変えていましたが、本人は初めて酒店に上班した時に名乗った「開心」が一番のお気に入りです。私も「開心」=「Happy」のこの名前がとても好きです。彼女自身がいつも「開心」であるようにLINEで連絡がある度にささやかですが、私も願い続けています。

 以前紹介した電影「艋舺」の中で流れる李玖哲のMaking Love Out Of Nothing At All(原曲はAir Supply)



 なお、ブログの記事に関係ある画像を貼っていきますが、絶対に転載は禁止ですので、ご注意ください。これらの写真は本人やその友人や私が撮影している私下(プライベート)での特別なものばかりです。従って、私との人間関係のつながりで判断してアップしているものです。画像の無断使用や流用については絶対に禁止です。ご理解をよろしくお願いします。    
 
 このブログは元々、台妹と良い心の交流をもちたいと思っている、あるBBSでご賛同いただいた方々に情報提供する目的で始めましたので、画像等も一定期間をすぎたらほとんどをプライベートモードにしております。プライベートモードは私が友達認証した方が入れますが、コメントなどをお書きいただいたり、メールなどを通じて交流などを深め、ご信頼した方を対象にさせていただいております。酒店と同じような形で一見の方はすぐに認証はできませんので、何度かやりとりをさせていただいてからになります。ご理解のほど、お願いいたします。 

今回の記事はいかがでしたか?
よろしければ、最後に下のバナー2pushのご協力をお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ナイトライフ情報(ノンアダルト)へ 

 ポイントをためて現金に換えよう!お得なサイト・ハピタスの登録はここから
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス




 以下の内容はお友達登録している方または私がパスワードをお渡しした方のみが閲覧可能です。
 右下のプロフィールからお友達申請をしていただき認証を得ていただくか、メールをご送信ください。
続きを読む

蕃茄汁

私たちは、軽快に騎車をこぎながら、次の目的地へ向かいました。礁溪溫泉ではやはり有名な溫泉魚による角質摂りをやってみるためです。当然、私も芊芊も未経験。どんな感じかやってみようと吃飯しながら話していました。多分、くすぐったいような感じかなと予想していたのですが、実際にやってみないとわかりません。街に戻りながら私達は甕窯雞に来る途中にあった礁溪路六段の山泉大飯店へ向かいました。ここは台湾最多の2万條いる溫泉魚SPAが売り物の大飯店で、100元で溫泉魚SPAを体験することができます。

3056084188_3cc459f2c9_o

さて、山泉大飯店に到着。自転車で来ているのは私たちぐらいでした。到着すると溫泉魚SPA區は飯店とは別棟にあって、中には何人かの先客がいました。30分で100元。安いのか、高いのかよくわからないのですが、とにかくやってみる価値はあると思います。溫泉魚の数はさすが2万條いるだけあって、金魚のような小魚が大量にいます。足を沈めるとつっついて角質を食べるのですが、やはり、くすぐったい。芊芊も何度も叫ぶように笑っています。くすぐったがりの人にはこれは無理ですね。ただ、足は確かに少しツルツルになったような気が?芊芊はくすぐったいのに超弱いこともあって、もうコリゴリという表情をしていました。でもなかなか面白い体験だったかな。
ドクターフィッシュ(ウィキペディア)

「我不能耐心被胳肢的」 (私はくすぐったいの、我慢できないよ) 

芊芊がエヘへといういつもの微笑みを浮かべながら呟きました。

5576604759_d90f7f6d47_z

imageAD444818_2

さて、再び山泉大飯店を後にして、芊芊と礁溪路を騎車を飛ばして快適に走っていると、あっという間に中心部である礁溪路と徳陽路の交差点あたりまでやってきました。天気が良い週末とあって、多くの人が散策しています。この8時から11時ぐらいは、多分、最も礁溪がにぎわう時間帯で、特に温泉が小川となって流れる焼水溝の河川敷に整備されている湯圍溝公園や徳陽路近くの公共浴室周辺には屋台も出ていて賑わっています。

「芊芊、我們過去泡腳區嗎? 湯圍溝公園是很附近的」  

(チェンチェン、僕らは足湯に行かないの? 湯圍溝公園はすごく近いよ)

「哈哈哈・・・、很多的人在湯圍溝公園、所以別的地方比較好)

(ハハハ・・・、湯圍溝公園はとてもたくさん人がいるから、別の所の方がいいよ)

湯圍溝公園は2005年から整備された大規模な公園で日本風の屋根や庭園を模してあり、礁溪を訪れる人が必ず、立ち寄ると言われているところです。

 上空から見た湯圍溝公園。焼水溝に沿ってきれいに整備されています。クリックすると拡大します。
2949497586_e8ee4f87ed_o

 朝から夜まで多くの人で賑わっています。夜はライトアップされ、周辺には屋台なども出ています。
1 (4)

 足湯はここで最も一般的な放鬆。多くの人が気持ちを開放しながら、足湯を四六時中、楽しんでいます。
1316318007-3647316034_n

4ad3fba4eec79

この湯圍溝公園には公共浴室もあり、かつてはこの温泉の川である焼水溝をせき止めただけの男性専用の「湯圍溝公共浴池」(無料)しかありませんでしたが、この湯圍溝公園に男女ともにある新しい共同浴場「湯圍風呂」をが整備されました。こちらは80元の入場料が必要ですが、設備も新しく、日式風のつくりで多くの利用客を集めています。

 焼水溝をせき止めただけの簡単なつくりの男性専用「湯圍溝公共浴池」。現在は7月まで工事中の模様。
DSC07407

 本当に温泉川の上に屋根をつけただけの極めて簡単な公共浴場。今は清浄作業実施中でしばらく休場。
spa_tiwn_sokei_otoko_in2

 こちらは整備された公園内にある裸湯「湯圍風呂」。水着をつけず、裸で入れます。
21


さて、この湯圍溝公園の様子を探索するためチェンチェンと奥まで歩きながら散策した後、また、入口の九號珈琲の所にまで戻ってきました。芊芊が言うにはこのすぐ近くの店に行くと言います。湯圍溝公園が2005年から整備され、入口周辺(大飯店のある方角とは逆になります)にも人が集まるようになったため、どんどん新しい店ができ始めていました。

着いた店は湯圍溝公園の入口からすぐの所にある「樂山溫泉拉麵」。

「我想去感受泡腳吃麵呀。樂山有戶外這區露天泡腳區、一共只有六個座位」

(私は足湯しながら拉麵を食べてみたかったんだよ。この樂山は外に露天の足湯があるんだけど、6個しか席がないんだよね)

何でもない拉麵店と思っていましたが、ここもとても驚く仕掛けがありました。やはり日本人客は湯圍溝公園や蘭陽や春天などの大飯店がある周辺によく行くようで、この店に来る日本人は多くはないとのことでした。何と、その仕掛けとは、この店は足湯しながら、拉麵を食べることができるのです。私たちが行った頃はまだ、開店したばかりの頃で、客人も多くはありませんでした。しかし、このところ、安くてうまいとの評判が高まり、かなり知られてきて人気が上がって混み合ってるようです。
樂山溫泉拉麵HP
台湾人の方による樂山溫泉拉麵の詳しいレポートがあるブログ

 驚きの仕組み「樂山溫泉拉麵」。入口横のカウンター席は足湯しながら拉麵などを食べることができます。
樂山1

 皆、靴を脱いで、放鬆しながら吃飯。何しろここは安い!さらにうまい日式の拉麵を味わうことができます。
1175002042

16-13



私と芊芊は店内でまずは注文。席が空くとそのタイミングで拉麵を作ってくれます。なかなか混んでいて、2人の席が空くのに15分ぐらいは待ちました。日式の拉麵(100~150元)と寿司を注文。味も悪くはありませんが、足を温泉につけて食べること自体が不思議な感覚です。何となく、コタツで足を温めながら、ご飯を食べるのと似ていますが、こちらの方が気持ちがリラックスできるでしょうか。芊芊はここに来るために甕窯雞で少し、吃飯をセーブしていたこともわかりました。

私たちは再び、騎車に乗って中心部の徳陽路の小吃街のあたりへ戻ってきました。このあたりは、春天、蘭陽、中冠という大きな飯店があり、お土産物屋や小吃の店が集まっています。お土産物屋で多いのは宜蘭餅(牛舌餅)ですが、ここ礁溪で有名なのは「礁溪溫泉蕃茄」。

「礁溪的溫泉蕃茄很有名。礁溪溫泉蕃茄以桃太郎品種。桃太郎蕃茄皮薄多汁甜美口感」

(礁溪の温泉トマトもとっても有名。礁溪の温泉トマトは桃太郎という品種なの。桃太郎トマトは皮が薄くて汁がとても多いから口当たりが甘くておいしいんだよ)

芊芊の解説通り、確かに色は赤みが強く、店の軒先には桃太郎蕃茄がうず高く積まれ、蕃茄汁の看板がいっぱい出ています。私と芊芊は、早速、食後にちょっと飲もうかという感じで買ってみました。確かに濃厚で甘く普通のトマトジュースより味が強いように思いました。台湾は本当に食べ物が豊かな國で、必ず、どこの地方にも特産や名産があって、私たちの味覚を楽しませてくれます。

DSC_0037 最好喝的蕃茄汁在礁溪路(台9)和德陽街口

20120226_222408_06

蕃茄汁を私と芊芊は買って、飲みながら再び騎車へ。あとは奇立丹民宿へ戻ってゆっくり。
今日も一日、新たな台湾をまた見つけることができました。

今回の記事はいかがでしたか?
よろしければ、最後に下のバナー2pushのご協力をお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ナイトライフ情報(ノンアダルト)へ 

 ポイントをためて現金に換えよう!お得なサイト・ハピタス&げん玉の登録はここから
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス


甕窯雞

騎車に乗った芊芊は颯爽と走り出しました。速い!
この娘は運動神経が良く、さらにタフなので、どんどんとばしていきます。よくわからない街で彼女とはぐれてしまったら、帰るのも面倒くさいことになるので、とにかく、がんばってついて行くのみでした。しかし、芊芊はまったく、礁溪の街の方に向かっていません。線路に沿って頭城方面に礁溪路をグングン走っていきます。5kmぐらいは走ったでしょうか、正面には高速公路の交流道が遠目に見えてきましたが、何やら人がたくさん並んでいる店が道路ぎわにありました。

到着したのは「甕窯雞宜蘭店」。開放的ないかにも台湾料理の店という感じの店内にはちょうど夕刻ということもあって人がいっぱい、大盛況でした。しかし、ここの料理は私が台湾で食べたいろいろなものの中でも忘れられないぐらいのインパクトがありました。台湾の宜蘭では有名な料理ということですが、私は芊芊に連れて来られるまで、その存在すら知らず、ガイドブックなどでも見たことがありませんでした。

IMG_5775a

「到這裡來的日本人比較少。甕窯雞是宜蘭的有名台灣料理。因為我們乘自行車來了、所以我們肚餓了、哈哈哈・・・・」

(ここまでやって来る日本人は多くはないよ。でも甕窯雞は宜蘭の有名な台湾料理だから。自転車で来たから、お腹減ったでしょう? ハハハ・・・・)

芊芊がわざわざ自転車で来たのには本当の理由がありました。最初は市内を回るのに自転車が便利とか言っていましたが、実はこのちょっと離れた甕窯雞まで自転車で走り、お腹を減らそうという算段だったのです。確かにこの甕窯雞は、運動してお腹を減らして食べる価値がありました。

なんとまるまる1匹の鶏にタレにつけて味をしみこませ、それを串に刺して、丸ごと大きな甕窯でコンガリ焼き上げるという豪快な料理です。これは、感動します。手袋をした店の服務員が手でちぎって鶏の肉をバラバラにしてくれるので、これを私たちもビニールのような手袋をして手でムシャムシャ食べます。

cgm9c56e2c90da5b15d6634a1f21146e611196

IMG_5771a

3767485699_bbb6b0843f_o

119550360_m



これは本当に「好吃」。

鶏の皮もパリパリしていて、肉も燻製のような焼いたような微妙な舌触り。さらにはタレの味が染みこんでいて、実にうまいです!

「宜蘭的三星葱是很有名。因為這個甕窯雞使用著三星蔥、所以有好香了。三星鄉出產的青蔥一向以最高品質聞名全省、雖然它的身價不低、平常價格總是中、南部產青蔥的數倍。宜蘭有好水、所以三星蔥是品質最高。而且空心菜也很好。宜蘭的空心菜是溫泉水耕、特別的。利用溫泉水所栽培的空心菜,也是礁溪鄉獨有的農特產,長度比一般空心菜長」

(宜蘭の三星郷で作られる葱はとても有名なんだ。この葱を使っているから甕窯雞の香りがすごくいいんだよ。三星郷でとれる葱はね、最高品質のものとして台湾ではすごく知られていて値段も安くはないの。南部産の青葱に比べると数倍高いんだ。宜蘭は水が良くてね、最高の品質の葱がとれるんだよ。その上、空心菜も宜蘭の溫泉水耕栽培で作られている特別なものなんだ。温泉のの水を栽培に利用していて、空心菜も礁溪の特産農産物だよ。大きくて長いのが特徴ね)

私は空心菜が大好きでいつもと言っていいほど小吃として頼むのですが、確かにこの宜蘭の空心菜は太くて、とてもうまい!三星葱は甕窯雞の油を中和する働きもあって、あっさりとした隠し味を演出しているとのこと。もし、宜蘭・礁溪に行く機会があったら、飯店でゆっくり晩餐を食べるのもいいですが、ちょっと遠出して来られることを絶対にお勧めします。

 宜蘭の三星葱は台湾で最も有名な葱で、産出量は多くはありません。宜蘭にはこの葱の名物がたくさんあって三星葱を使った葱油餅や葱アイスが名産として知られています。
3ncctyfkn001

1 (3)

 宜蘭礁溪鄉の特産。温泉空心菜。他の空心菜より茎が長く、葉が大きいのが特徴。本当に超うまいです!
1344570502-65671635_n

11

店内はちょうど晩餐の時間の7時頃ということもあって大混雑。台湾人ばかりで日本人はまったく見かけませんでしたが、服務員が言うには時々、日本人も来ると言っていました。ちょっと市内の中心部から距離があるので、計程車を使わないといけないこともあって、そんなには来ていないようです。日本人の書いた旅行ブログなどでも紹介は多くはないので、そんなには知られていないのかもしれません。ブログを呼んでいる台湾在住の方や台湾通の方で行かれた方はどれぐらいいるのでしょうか?

さて、芊芊と1匹550元(最近は値上げになって600元のようです)を2人で食べ、小吃を食べるとうまいこともあってあっという間にたいらげてしまいました。甕窯では雞以外のものも焼いてくれるのですが、香腸なども百合苞などの菜と一緒に食べるとうまくて、小吃だけでも満足できるぐらいです。どんどんおいしくて啤酒も進み(自転車なのでこれがありがたい)、追加の料理を頼もうとすると芊芊が「不要、不要」と言い出しました。この後、どうやらさらに食べる予定があるようで、また、自転車でよく運動してお腹を減らす必要があるようでした。

芊芊と大混雑の店を出ると、気持ちのいい夜風が頬を撫でました。店の外には席を待つ人の行列。
私と芊芊は再び騎車に乗り、今度は礁溪の明るいネオンの方向を目指して、走り始めました。

 行かれたら、見学をするといいです。とても豪快で迫力がありますよ。
30 (1)

 いつも大混雑の店内。晩餐は早い時間に行かないと待ちます。さらに売り切れという悲惨なこともあるようです。
羅東香廚與礁溪甕窯1

今回の記事はいかがでしたか?
よろしければ、最後に下のバナー2pushのご協力をお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ナイトライフ情報(ノンアダルト)へ 

 ポイントをためて現金に換えよう!お得なサイト・ハピタス&げん玉の登録はここから
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス

放鬆(休息一些)

溫泉は若い小姐の子たちも大好きなことが多く、ポピュラーな放鬆法です。水着を着てSPAに入るということが一番多いのですが、最近は日式のように裸で内湯の溫泉に入るということを好む子が増えています。やはり、開放感があるのかもしれませんね。台湾のSPAは普通、水着着用、水泳帽もかぶらなくてはならず(髪の毛を浴槽に落とさないため)、実際には温水プールといった色彩が濃いように思います。体を洗ったりは基本的にできないので、湯屋や裸で入る内湯がいいというのもわかりますね。

ただ、男性の場合は裸で入る台北近郊の公共浴場には時々、その方面のマッチョ系の方が多くいることがありますので、知っておかれた方がいいかもしれません。特に北投や妙帽山にはハッテン場という噂の湯もありますから一応、その気がないならば、かかわらないにこしたことはありません。

080713

y9

大學生のXXと○○はある禮服店の公關ですが、facebookにいろいろな旅行記のアルバムを上傳しています。彼女たちが溫泉に行った時のアルバムもあって、ちょっとセクシーな写真が公開されています。彼女たちの開放的な性格がよくわかるのですが、私だけが拝見するのはもったいないように思い 、少しだけソフトなタッチのものを紹介します(よく見ると1枚ちょっと隠すのに失敗しているサービスカットがあります)。

もちろん、現役なのでガウスぼかしをかけていますから、そこはご勘弁下さい。ただ、彼女たちの楽しそうな表情や生き生きとした開放的な様子がおわかりいただければいいかなと思います。プライベート版にはガウスぼかしなしの画像を紹介してあります。台妹の子の素朴で可愛らしい素顔をぜひ、ご覧下さい。

温泉娘モザ6

温泉娘モザ2

温泉娘モザ5

温泉娘モザ4

温泉娘モザ3

温泉娘モザ7

温泉娘モザ8

温泉娘モザ9

温泉娘モザ1

 なお、ブログの記事に関係ある画像を貼っていきますが、絶対に転載は禁止ですので、ご注意ください。これらの写真は本人やその友人や私が撮影している私下(プライベート)での特別なものばかりです。従って、私との人間関係のつながりで判断してアップしているものです。画像の無断使用や流用については絶対に禁止です。ご理解をよろしくお願いします。    
 
 このブログは元々、台妹と良い心の交流をもちたいと思っている、あるBBSでご賛同いただいた方々に情報提供する目的で始めましたので、画像等も一定期間をすぎたらほとんどをプライベートモードにしております。プライベートモードは私が友達認証した方が入れますが、コメントなどをお書きいただいたり、メールなどを通じて交流などを深め、ご信頼した方を対象にさせていただいております。酒店と同じような形で一見の方はすぐに認証はできませんので、何度かやりとりをさせていただいてからになります。ご理解のほど、お願いいたします。 

今回の記事はいかがでしたか?
よろしければ、最後に下のバナー2pushのご協力をお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ナイトライフ情報(ノンアダルト)へ 

 ポイントをためて現金に換えよう!お得なサイト・ハピタスの登録はここから
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス




 以下の内容はお友達登録している方または私がパスワードをお渡しした方のみが閲覧可能です。
 右下のプロフィールからお友達申請をしていただき認証を得ていただくか、メールをご送信ください。続きを読む

選擇住宿

礁溪の街に機車で戻った私たちは、芊芊が事前に網路で預訂してあった飯店にチェックインしました。いつもこじんまりしたような民宿を好む芊芊のことだから、また、街中にあるマイナーな飯店を選ぶのかなと思っていたら、予想をさらに裏切って礁溪站の反対側、繁華街のある方とは逆側にある静かな民宿でした。

「礁溪有很多飯店。應該100個以上的飯店。都大概有湯屋。不過服務為價格有比例、因為礁溪是很有名的觀光溫泉地、競争激烈、所以我們選擇住宿是重要的」

(礁溪はとてもたくさんのホテルがあって、多分、100軒以上はあるわ。すべて部屋には浴槽のある温泉もだいたい あるよね。ただし、サービスがすごく値段と比例していて、競争も激しいから、私たちがどこに泊まるかを選ぶことはとても大切なんだよね)

 礁溪の中心部に立ち並ぶ大型溫泉飯店。まわりにも中小の飯店がたくさんあり、500元ぐらいの宿もあります。夜になると色とりどりのネオンが派手に点灯して、ちょっと不夜城のような雰囲気になります。礁溪は台湾では珍しく、平地に湧いた溫泉であるため、開発がすごく進み、街全体が觀光化しています。
0065AFD9-B195-49BA-8EE1-5B5EC6FE9EEE_d

5933192546_fa91f9ed9f_b

2380848439_4178f4f18b

342331

礁溪の街は駅前から中心に温泉路という道があり、ここから街中を流れる温泉の小川:温泉溝を中心に繁華街や夜市が広がります。特に足湯の設備が立派な温圍溝公園の周辺が賑やかで、この周辺に大飯店が数多く点在しています。日本人がよく泊まるのは、街中では蘭陽、山泉、中冠、凱麗、川湯春天、麗翔、皇泰などの大きなSPAがある大飯店が多いですね。

 礁溪導覧圖。クリックすると大きくなります。下側が西。上側が東の海岸側になります。
map1-b

「真的我想選擇老爺大酒店了、可是比較貴、從城市很遠的」

(私は本当は老爺大飯店を選ぼうと思っていたんだ。だけどちょっと高いのと街から遠いんだよね)

多分、この礁溪で一番いいホテルは私も礁溪老爺大酒店だと思います。私もここに泊まったことがありますが、多様な温泉SPA設備、広くてきれいな内湯、ドクターフィシュのいる足湯、和式の広い部屋にアロマを選んで入る大きな浴槽もあり、礁溪で満足感は一番あるのではないかと思います。料金はちょっと高めですが、それに見合うサービスや設備で、ちょっと街中から離れた五峰旗風景特定區の高台にありますが、旅行で礁溪に日本から行かれるならば、ここに泊まるのが間違いありません。
礁溪老爺大酒店

3761510885_ae7efa89c6

filename-img-2893-jpg

hotel_9_big

老爺1

しかし、芊芊はいつもながらの情報検索力で普通の日本人ではなかなか泊れないようなマイナーな民宿を探し出していました。彼女が言うにはポイントがいくつかあって、それに近い所を選んだとのこと。

 房間に日本的なつくりの湯屋があって、広くて、段差が少ないこと。

これはなかなかの条件で、多くの飯店は湯屋があっても浴槽が置かれているタイプが多く、湯に入るために足を上げて跨がなくてはいけません。芊芊の希望は、床から掘り下げてあるようなタイプの湯屋でした。それと後から聞くと、日式の雰囲気があって、湯屋から外が見えて気持ちがいいことも条件にしていたようです。

 温泉SPAはなくても良い。礁溪は多くの公共溫泉地があって、いろいろなタイプのSPAに入ることができるし、住宿では、それよりも裸で広々と気持ちよく入れる湯屋が重要。

礁溪の公共温泉地は方々にあって、ちょっと入りたくなれば入ることができます。基本的にどのホテルでもSPAがあり、泊まらずに温泉SPAだけの利用も可能ですが、はしごするほどのことはありません。

 街中から少しはずれた静かな所。礁溪は大歓楽街的な溫泉地で夜中もKTVなどでうるさいから、少し離れた所がいい。街に行くために自転車があると便利なので、貸し自転車がある所がいい。

確かに行くとわかりますが、夜はネオンがギラギラの大温泉地で、人が街を夜遅くまでフラフラたくさん歩いています。2時ぐらいまではかなり人がいる雰囲気なので、静かにすごすには、少し離れた所の方がいいかもしれません。

こんな条件で芊芊が捜したところはこの「奇立丹民宿」でした。網路で優惠方案があって2人で約2500元(当時)のお得な価格。こじんまりしていい宿です。ちなみに民宿の老闆が言うには私が初めて来た日本人とのことでした。
礁溪溫泉民宿【奇立丹 宿‧食‧湯】官方部落格

ここは私の感覚では超お勧めです。礁溪の田園地帯の中にポツンとあって静かな環境。レンタサイクルが無料で貸してもらえるので、ちょっと外を散策するにも便利です。街中まで自転車で10~15分程度です。各房間にはかなり広めの湯屋があります。それと独特の構造で、ガラスがどこも広くとってあるつくりなので、外の風景がきれいで心が厭されます。2食付き(夜・朝)と1食(朝)付きがあって、餐廳はやはり、ガラスが大きくとってあるため外の風景を見ながら食べることができて、食事もおいしいです。ただ、温泉SPAはないのと、繁華街から離れているので、温泉SPAざんまいして、街中をフラフラしたい人はやはり、蘭陽、春天、中冠あたりに泊まった方がいいかもしれません。

ただし、日本人はまず、いませんし、この民宿を紹介している日本人のブログや旅行記も私は見たことがありません。やはり、街中の大飯店が便利でまちがいがないので、そのレポートが多く、バックパッカーのような安宿専門の日本人旅行者も街中の500~1000元ぐらいの飯店に泊まっているようです。私たちは土日に泊まりましたから、ちょっと高かったのですが、それでも当時、早餐付きで3000元しませんでした。とてもお得です。

7f1ec228e6e53a68c5fb82ec4583a2a8

 また、 台湾の不思議な所はどんどん7折、8折になる優惠方案がたくさんあること。まともな値段で泊まっている人は日本から来る事情がよくわからない旅行者ぐらいかなと思っています。網路で預訂したり、早めに預訂するとかなり安くなり、平日と假日でも価格が異なったりします。それと空いている房間がないと低い値段の房間の価格で高い房間を回してくれることもよくありました。 交渉も重要で、いつも芊芊は高くなることはないから言わなければ損という方針で必ず交渉していました。需要と供給の関係でかなり価格がぶれるのが、台湾の特徴で、日本のように房間が空いていても値引きしないということはありません。客人を少しでも入れてちょっとでも稼ごうというところがあります。
b1a8bbb8263cf69b641fdc7567e032c9

 周りはのどかな田園風景が広がります。夜は礁溪の繁華街のネオンがよく見えます。
m_PXlS99jA

45a0acb21f1e356fd10a367c1f8f3ee6

 右側の大きなガラス窓の部分が餐廳。本館の中央下に置いてあるのがレンタサイクル。
6369508689_5553b75484_z

 独特のつくりで本館の裏側に中庭を囲むように各房間があり、日式の雰囲気を出しています。
d03a5b60b6fb949f2f24ad692f18da3f

 房間は広くて、快適。窓際に湯屋が配置されていて、構造がめちゃくちゃ便利。間のガラス戸を閉めれば、湯屋の湯けむりや湿気も気になりません。
8148_8870_0

 台湾人の台湾人の方の旅行記ブログに掲載されていた房間の様子。雰囲気がとてもよくわかります。
VOYAGE~旅途
5

 房間は結構、広くて奥には湯屋があり、芊芊がこだわったように段差がないので、浴槽の縁に座って温泉を楽しんだり、できます。トイレが同じ湯屋の中にあるのだけがちょっとマイナス。浴槽はとても広々していて、比較的湯船が狭い台湾の飯店内湯屋では特筆もの。窓の外は礁溪の繁華街のネオンの夜景。
7814454064_8552deba39_b

 礁溪の湯は無色の炭酸水素ナトリウム泉。弱アルカリ泉でちょっとヌルヌルしていますが、いいお湯です。
IMG_5269 (1)

 湯屋の横の窓ガラスが大きくて、外の田園風景を見ながらの泡湯は本当に気持ちいいです。湯船も広くて、2人で楽々。水着を着ずに2人でまったり、ゆったりするのは最高のロケーションです。
20110823【宜蘭│礁溪】住宿:礁溪-泉民宿-奇立丹1

 こちらは街中にど派手なネオンがついている蘭陽溫泉大飯店の房間湯屋。和風のつくりと檜風呂で日本人には人気ですが、浴槽が狭いのと浴槽が置いてある形なので、踏み台を使って跨いで入らないといけません。芊芊はすごくこのことにこだわりがあって、跨いで入るとなんとなく入れないと言っていました。私も芊芊の言うことはすごく正解と感じていて、この奇立丹民宿の湯屋の方が楽で長くダラダラできて、いいですね。奇立丹民宿のような床の高さから下に掘り下げられているタイプの浴槽は意外と多くの飯店にはありません。
3222438_1

 奇立丹民宿の餐廳。お洒落でとてもきれい、食事もうまい(私たちは朝だけ食べました)です。
1338808944-4003202978

 台湾人の方の旅行記ブログに掲載されていた晩餐。私たちは食べませんでしたが、おいしそうですね。
VOYAGE~旅途
6 (3)

 早餐は自助方式です。早朝、外の田園風景が気持ちがいいのでパクパク食べてしまいますよ。
1333977326-3808204774_m

1333977326-2561974053_m

さて、とりあえずは民宿にチェックインして、荷物を房間に置いたところで晩餐を食べに礁溪の街中へ。

「我們用騎車比較好、比較方便!」 (自転車に乗ってくのが便利でいいから)

機車は民宿において、今度は芊芊と夜風に吹かれて自転車でお出かけ。
小径を適当に入ったり、ちょっと停めたりするのに自転車の方が城市内は圧倒的に便利という芊芊の建議。

芊芊と共に礁溪の街へ。どんな新たな発見があるのでしょうか?

 台湾の民宿にはかなりの確率でレンタサイクルがあります。周辺の観光用の足として重宝します。
afd9077b46ec35e55bb16676f43bbcf7

今回の記事はいかがでしたか?
よろしければ、最後に下のバナー2pushのご協力をお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ナイトライフ情報(ノンアダルト)へ 

 ポイントをためて現金に換えよう!お得なサイト・ハピタス&げん玉の登録はここから
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス


自我介紹-My Profile-
E-mail Messege
~ Blog's Thema ~   戀愛的幸運餅乾  台灣女大學生來跳舞­
~Beatiful Taiwan~  台湾心跳聲-蔡依林   
~I'm Not Yours~   蔡依林&安室奈美惠
青春無敵!台灣加油讚
近期發表文章50(有照)
LINE読者登録QRコード
今天你們的運氣好嗎?
今天我最美     今日の台湾美女Click⬇
我有懐念、美麗的歌曲
いずれも私にとっては思い出深い美しいバラードです。台湾を愛する皆様もぜひ、お聴きください。↓
禮物~劉力揚 Jeno Liu
夢中作憨人       ~阿密特(張惠妹)    
四季~黃麗玲 A-Lin  
愛台妹的訪客總數
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

最近14天、訪客總數

    愛台妹朋友大約200個人。謝謝

    瀏覧總數量

      記事・文章 搜尋
      Exchange-Rate
      惠靈頓・東京     倫敦・紐約 世界時刻
      FX初心者でもわかる!達人の勝てるFX
      目前世界外匯情況
      Sugakiya名古屋の味 台湾ラーメンも有ります美味しい拉麺通販!!
      台湾セレクション    台湾グッズはここで!
      台北楽天市場店   美味台湾グルメ通販!
      台湾小集      台湾関連商品超充実!
      宝島-台湾料理&食材 日本で台湾食材GET!
      紅利點積分變現金
      日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス

      QRコード
      QRコード
      • ライブドアブログ